Secciones

Poemas (41) Reflexiones (23) Yo... (23) Cartas (17) Cuentos (12) Narraciones (2)

sábado, 16 de julio de 2011

Soif...Thirst....Sed



Une soif de toi me harceler. Fou soif, soif de la pluie à la sécheresse. Tu es la soif et c'est que j'ai besoin pour satisfaire-la.
Comment puis je ne t'aime pas si je t'aime pour cela?. Si c'est la corde, comment couper, comment?Comment d'autre jusqu'á ce que mes os sont affamés pour ton os? Ma bouche a soif de qui sont tes baisers.
Soif...soif en recherche infinie de ton soif...


A thirst for you harasses me. Mad thirst, thirst for the rain in a drought. You are thirst and what I need to satisfy it. Tell me, how can I not love you if I love you for such reason? If this is the rope, how can I cut it, how? How then? If even my bones are hungry for your bones...My mouth is thirsty of those...your kisses....
Thirst ... endless thirst in search of your thirst ...


Una sed de ti me acosa. Loca sed, sed de la lluvia en la sequía. Tu eres la sed y eso que necesito para satisfacerla. ¿Cómo no amarte si te amo por eso? Si esta es la cuerda, ¿Cómo cortarla, cómo? ¿Cómo si hasta mis huesos tienen hambre de tus huesos? Mis labios tienen sed de esos...que son tus besos. Sed... Sed infinita en busca de tu sed...

No hay comentarios:

Publicar un comentario